http://www.fremdsprache.net/sprachlerntipps-lernen-per-email-teil-2/ Lerne eine Sprache! Thu, 26 May 2011 21:11:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.fremdsprache.net/sprachlerntipps-lernen-per-email-teil-2/comment-page-1/#comment-271 chrisi60 Tue, 28 Dec 2010 10:33:59 +0000 http://www.fremdsprache.net/?p=84#comment-271 Hallo, ich schaue immer mal wieder auf diese interessante internetseite und hole mir anregungen, tips und tricks zum sprachenlernen. gerade eben bin ich am thema "üben per email" hängen geblieben und will gern über ein amüsantes erlebnis berichten. ich lerne u.a. bei *** englisch und schickte einen übungstext an drei, vier muttersprachler in der welt herum, die ihn korrigieren sollten. thema war die bestellung von tickets im globe theater london für eine shakespeare-aufführung. ich bestellte also für romeo und julia irgendwelche plätze in irgendwelchen reihen, auch eine ausweichmöglichkeit, falls alles schon besetzt wäre, und schickte die email los. Nach kurzer zeit erhielt ich aus einem kleinen nest in den usa die antwort, dass das sicher ein versehen sein müsste, denn er könne keine kartenbestellung für london annehmen. ich war stolz, denn offenbar hat er meinen text verstanden - ich schickte ihm eine nette antwort, worauf er sich entschuldigte für seine dummheit... Hallo, ich schaue immer mal wieder auf diese interessante internetseite und hole mir anregungen, tips und tricks zum sprachenlernen.
gerade eben bin ich am thema “üben per email” hängen geblieben und will gern über ein amüsantes erlebnis berichten.
ich lerne u.a. bei *** englisch und schickte einen übungstext an drei, vier muttersprachler in der welt herum, die ihn korrigieren sollten. thema war die bestellung von tickets im globe theater london für eine shakespeare-aufführung. ich bestellte also für romeo und julia irgendwelche plätze in irgendwelchen reihen, auch eine ausweichmöglichkeit, falls alles schon besetzt wäre, und schickte die email los. Nach kurzer zeit erhielt ich aus einem kleinen nest in den usa die antwort, dass das sicher ein versehen sein müsste, denn
er könne keine kartenbestellung für london annehmen.
ich war stolz, denn offenbar hat er meinen text verstanden – ich schickte ihm eine nette antwort, worauf er sich entschuldigte für seine dummheit…

]]>